我们对巴塞罗那的热情超越了其标志性景观和充满活力的文化。 作为这座城市的公司和公民，我们认识到我们有责任保护和保护我们周围的环境。 这就是为什么在 AB Apartment 巴塞罗那，我们致力于为每个人营造一个更加可持续和道德的环境。 我们努力确保我们的努力体现在我们的每一项行动中，从而为环境和社区的福祉做出贡献。

更可持续的住宿和住宿

为了致力于促进更可持续的住宿和住宿，我们实施了从选择设施到废物管理等各种举措。

我们使用当地供应商提供的可持续包装和赠品来减少我们的碳足迹。 此外，我们还采取措施控制住宿内的噪音，从而促进客人与邻居之间的和谐。

我们还致力于提高能源效率，为客人提供减少水和能源消耗的实用指南，同时让他们了解回收在我们城市的重要性。

为了确保减少我们行动中的纸张消耗，我们已将内部和外部的所有通信转换为数字格式。 同样，通过促进我们城市本地消费的密切合作，我们为客户提供有关当地活动和服务的信息。

我们合作的慈善项目

我们团队的主要责任是为人们的福祉和安全做出贡献。因此，我们合作开展各种慈善项目并支持多个非营利组织。

我们与联合国难民署合作，经常捐款，为面临贫困风险的儿童或受乌克兰战争或非洲之角干旱等紧急情况影响的社区提供援助。 我们还与救助儿童会和 Check-In Solidario 项目以及 Casal dels Infants 合作，为弱势家庭和儿童提供医疗和经济援助。

此外，我们还支持 Pascual Maragall 基金会开展阿尔茨海默病研究，并与 WeRespect 慈善晚会和 Gala Desperta 合作，展示了我们对癌症研究和促进包容性休闲机会等事业的承诺。

通过我们的 Feel Safe at AB 计划让您倍感安心

客户的安全和舒适是 AB Apartment 巴塞罗那团队的两个重要方面。 为了提供最大程度的安全性和安心感，我们实施 Feel Safe at AB 计划 。 措施包括先进的数字服务、灵活的取消选项、整个住宿期间的支持、发生健康紧急情况时的清洁和消毒方案、公寓内的医疗援助以及向官方提供商预订活动和服务。

认证和可持续发展奖项

在巴塞罗那 AB 公寓，我们很自豪拥有一些国际认可的最重要的可持续发展认证。 其中包括世界旅行和旅游理事会的安全旅行认证、生物圈徽章、I-Prac 证书和我们尊重印章。 所有这些奖项都重申了我们对巴塞罗那发展更可持续旅游业的承诺。

注重福祉和多元化的商业文化

我们的组织文化的特点是在我们的团队和合作者中促进平等、多样性、道德和福祉。因此，我们实施整合这些条件和价值观的政策。

在我们的平等计划中，我们确保选拔和晋升的公平机会，以及家庭和解的公平条件。 此外，我们支持多元文化团队的多样性和融合，尊重任何种族或代际背景。 我们还致力于维持一个安全的工作环境，因此，在我们的人力资源政策中，我们拒绝所有歧视态度、骚扰或任何不当行为。

每年，我们都会强化我们的管理模式，在透明度、责任和可持续性方面作出新的承诺并取得进展，以应对全球挑战。

近年来，无论是公司还是个人都经历了一段经济不确定的时期，为了让世界变得更美好，需要相互支持。

尽管如此，在 AB Apartment Barcelona，我们非常清楚数百万人每天所经历的不利情况。 出于这个原因，我们努力尽自己的一份力量来改善所有处于弱势地位的人的生活质量。

根据我们的社会承诺，我们每年都会与每月和特别的经济捐助合作，捐给致力于帮助最需要帮助的人的各种非政府组织和欧洲机构。 以下是我们年复一年地帮助的一些非营利组织：

联合国难民署

帮助世界各地的难民

我们知道离家在外非常艰难，但当谈到不得不逃离家园以寻找更美好的未来时，情况就更是如此。

出于这个原因，我们每月向 UNHCR 捐款，这是一个监督权利的非政府组织 来自世界各地的难民的福祉。 我们所做的捐赠使我们能够在贫困和不稳定的情况下养活 3 名儿童一个月。

支持乌克兰的紧急情况

鉴于乌克兰人民正在经历的可怕处境，我们想提供帮助，为战争难民额外捐款。 有了这笔捐款，联合国难民署每月能够为总共 4 个乌克兰家庭提供紧急住所。

同样，我们的团队动员起来积极参与，旨在为受这场冲突影响的人们提供最大的资源。 由于 AB Apartment Barcelona 的同事和工作人员的团结一致，我们得以为位于 Carrer de Balmes nº100 的 Nostra Senyora del Perpetu Auxili 教堂捐赠大量食物、衣物和基本必需品。

援助非洲之角旱灾受害者

气候危机最具破坏性的后果之一是非洲之角地区的干旱。 40多年干旱，连续4年没有雨季，农田和牲畜毁于一旦。

除了我们每月的经济捐助外，最近几个月我们还加强了合作，额外捐款以帮助数百万受这场灾难性干旱影响的人，从而消除由此造成的贫困和饥荒。

拯救儿童

救助儿童会的使命是保护和帮助处境脆弱的儿童。 要为所有人创造更美好的未来，还有什么比保护那些将参与其中的人更好的方法呢？

在 AB Apartment Barcelona，我们积极与救助儿童会合作，每月提供财政资源，以便能够照顾最需要的婴儿。 您是否知道仅在西班牙就有 7,000 名未成年人处于贫困和社会排斥的境地？ 由于每个月的捐款，可以进行疫苗接种，并购买了 50 个卫生包。

CASAL DELS 婴儿用品

巴塞罗那是我们的家，这就是为什么我们每年都特别高兴与 Casal dels Infants， 合作一个帮助大都市地区数百名需要指导、接待和咨询的未成年人的组织，以享受美好的童年和更美好的未来。

目前，巴塞罗那 34.4% 的未成年人面临贫困风险，因此我们的首要任务是确保将部分资源投资于改善我们人口的生活质量。

团结报到

八年来，我们一直在 Check In Solidarity 项目中与 APARTUR 合作，该项目由 Casal de Infants 发起，与单身母亲和 3 岁以下儿童密切合作，帮助他们克服生活中的不利条件。 对于每一个预订，我们都会向该协会捐赠 1 欧元，以帮助在社会经济上处于不利地位的家庭和儿童。 2020 年，在大流行之前，所有参与该项目的公司都成功筹集了 21,400 欧元。

PASCUAL MARAGALL 基金会

今天，西班牙约有 800,000 人患有阿尔茨海默病。 变老，无法重温陪伴您多年的众多回忆和经历，这是没有人为我们做好准备的事情，而且仍然无法治愈。

这就是为什么我们每年都与 Pascual Maragall Foundation 合作，共同抗击老年痴呆症。 我们希望为调查发现和预防这种疾病的科学项目的开发提供支持和连续性，从而能够改善受影响人群及其家人的福祉。 我们齐心协力，共创没有老年痴呆症的未来！

LA MARATÓ TV3

La Marató TV3 是 Televisió de Catalunya 重点推广的一个团结项目 关于获得用于科学研究和预防疑难杂症的财政资源。 这种团结行动走得更远：La Marató de TV3 连续 15 小时以上的节目致力于通过科学传播和娱乐提高人们的认识。

它每年 12 月举行，平均筹集到 1100 万欧元的资金，并吸引了广大市民的参与。 每年，AB Apartment Barcelona 都会向这项事业捐赠 1000 欧元。



毫无疑问，在 AB Apartment Barcelona，我们非常清楚能够为致力于改善人们生活的组织提供必要的资源。 正是在这些困难时期，我们应该联手确保我们所有人都能获得相同的机会。 你准备好改变了吗？

巴塞罗那，2022年2月- AB Apartment Barcelona，是该市旅游和季节性公寓租赁的领先机构，通过采取防止、消除或减少其设施和活动的内部和外部影响的承诺，致力于实施和遵循其主要经营活动的可持续管理模式。

正因如此，AB Apartment Barcelona 获得了当今该行业最重要的和公认的三项可持续旅游认证：安全旅行认证（La certificación Safe Travels）、巴塞罗那生物圈认证（la Certificación Barcelona Biosphere）和 我们尊重大印章（WeRespect Macro Sello）。

安全旅行认证（La certificación Safe Travels）：你的旅途，比以往更安全

旅行时要牢记的最重要的事情之一就是一定要知道无论我们走到哪里都是安全的。 现在，我们比以往任何时候都更应该选择满足由专家制定的卫生、健康和安全标准的旅游公司。

安全旅行印章证明AB Apartment Barcelona的所有活动都符合世界旅行和旅游业理事会制定的措施，该理事会由世界旅游组织认可。

巴塞罗那生物圈认证（la Certificación Barcelona Biosphere）:可持续旅游的未来

致力于环境和人民福祉的组织不仅致力于遵守政府制定的准则，而且还积极努力地改善环境，使我们的世界更绿色、更自然和更可持续。

巴塞罗那生物圈认证证明了AB Apartment Barcelona遵循非侵略性的旅游模式，并努力提高其客人、员工和合作者的意识，以共同建立一个更好的未来。该机构已经实施了一系列措施以减少排放，节约资源，最大限度地减少对环境的影响，并提高对保护我们自然空间的认知。

同样，该认证的续期也需要对AB Apartment Barcelona公司实施的改进措施和行动进行年度审查。通过这种方式，该领域的专家审计师证明了公司在一段时间内履行了对可持续发展的承诺。

我们尊重大印章（WeRespect Macro Sello）：对邻里共存的承诺和巴塞罗那旅游业的影响

不可否认，巴塞罗那有一种特殊的魅力，让每个人都爱上它。毫无疑问，这在很大程度上归功于它的社区氛围和生活在这里的人们的友好性格。这就是为什么对AB Apartment Barcelona来说，必须保障邻居的休息，促进游客和当地人之间的共存。

我们尊重大印章证明该公司的公寓致力于城市旅游的共存和影响，促进负责任的旅游，鼓励邻居和游客之间的良好共存。

同样，这枚印章对那些希望按照该机构的价值观旅行的人来说也是一种吸引；这类人群更有环保意识，并有意识地尊重当地人和我们所热爱的城市。

当然，这不只是一个短时间内的趋势。我们正面临着未来，不仅是旅游部门的未来，而且是全球所有企业的未来。这就是为什么AB Apartment Barcelona邀请行业内的所有同行们一起努力，尊重我们的城市、环境以及游客和当地人之间的共存。

巴塞罗那，2020年11月 - AB Apartment Barcelona推出了新的客户区，客人可以从那里管理预订，在线办理登机手续并获得更多服务，而无需下载任何应用程序。 提供更加个性化的客户体验，并为任何想要享受巴塞罗那之旅的人提供便利。

管理您的预订并从同一地点访问更多服务

新的客户区域使您可以随时随地快速，轻松地访问所有预订的详细信息。您将可以在线办理登机手续，必要时添加文件，再次预订公寓，取消预订，联系AB团队，报告任何问题，并可以使用许多其他服务以及有关您的公寓和巴塞罗那的信息。

平台可用性

您无需下载任何应用程序，就可以从www.apartmentbarcelona.com或通讯电子邮件访问您的客户区域。进行预订时，系统会自动生成一个用户，您可以添加个人信息或修改任何数据 时刻。

24/7全天候为您提供这个新客户区域。 AB的客户服务团队将竭诚为您解答所有问题。

访问其他服务和有用信息

您需要计划您在巴塞罗那的住宿吗？ 在您的客户区域，您将可以在城市中享受到巨大的折扣，预订服务和活动，所有这些都可以100％在线进行，并带有移动电话上的门票。

您还将找到有关公寓的有用信息的指南，以及有关巴塞罗那最佳景点的建议。 该机构的目标是帮助您充分利用自己在城市的时间。 您只需要预订自己喜欢的公寓，其余的AB Apartment Barcelona便会处理。

每月租金的预订管理

如果您想在巴塞罗那预订数月的公寓，现在您可以在线进行预预订，并将所有必要的文件附在您的客户区域中，以便随后对每月的租赁团队进行验证。 这样，您将完全掌控自己的个人信息和预订状态。

您还将可以访问由代理商管理的公寓的维护和维修服务，该服务将随时为您提供帮助。 如果您在住宿期间遇到公寓问题，可以从此部分报告问题，并附上图像或视频，以便AB团队设法尽快解决。 您还可以实时查看问题的状态（如果有）。


无论您是第一次来巴塞罗那，还是之前曾经住过AB Apartment Barcelona的公寓，它的客户区都将使您的住宿变得更加轻松，因此您只需专注于充分利用这座美丽的城市。

在过去六年中，该公司与APARTUR的Solidarity Check In合作，每次预订便捐赠1欧元以资助项目Casal dels Infants。该项目与单亲家庭和3岁以下儿童密切合作，帮助他们克服生活中不利的开端。今年AB Apartment Barcelona为该项目筹集了19,396欧元。

The Casal dels Infants成立于三十多年前，为有社会经济劣势的家庭和儿童提供帮助。他们的Solidarity Check In已经运行了六年，截至今天已经帮助了2700多户当亲家庭和儿童，通过各种教育就业和培训计划为他们提供援助。他们的目标是确保每个家庭，无论其社会背景如何，都能获得相同的生活机会。

最近的研究估计，四分之一的西班牙儿童生活贫困。面对这一令人恐惧的统计数据，AB Apartment Barcelona希望通过与参与此计划的其他53家公寓和租赁公司合作，在抗击儿童贫困方面发挥作用。

AB Apartment Barcelona营销经理桑德拉罗伊格解说: 我们很高兴参与Solidarity Check In，我们要向其项目代表表示祝贺。除了满足金钱上的支持以外，我们希望这个项目也有助于促进Casa del Infant对巴塞罗那的游客，并进一步加强了旅游部门与该市公民之间的关系。

目前，Casal dels Infants的志愿者在巴塞罗那Raval区以及Sant Adrià de Besós，Santa Coloma de Gramenet，Badalona，Salt和Tánger（摩洛哥）等城镇工作。

AB Apartment Barcelona感谢其客户和城市游客的合作。

巴塞罗那，二月，2017 – AB Apartment Barcelona，是一个提供度假住宿，长期租赁和物业出售的租赁公司。它现在经过完善，已经宣布推出更好，更快，更直观的移动网站。更多信息请点击移动版本的链接： https://m.apartmentbarcelona.com/zh.

移动网站在2013年首次推出，该公司是巴塞罗那收个建立移动用户网站的公寓机构之一，它帮助游客随时随地地搜索并预定在巴塞罗那的公寓。

这次更新的版本更具有视觉冲击力，包括四个明确的业务部门：短期租赁，月租，长期租赁和公寓出售，这些改变将帮助游客更容易地找到他们所需要的服务。

优化用户体验

AB的移动网站提供九种不同的语言，为客户提供在巴塞罗那预定住宿所需的所有信息，更快的网页速度可以帮助客户在两分钟之内找到并预定公寓。

用户还可以访问网站桌面版上一些现有的功能，例如搜索栏，搜索筛选和其他顾客的反馈，但是在新移动版本上，也可以选择检查公寓的可用性或者联系公司的按钮。

优化移动网站内的每一个方面以便增加在小屏幕上浏览网页的体验。图像已经调整了大小使其质量得到改进，添加了更多的滤镜，优化了按钮。通过手机浏览网站，现在更容易查看每个公寓的地图上的特征和位置。高效的新移动网站也突出了季节性优惠和折扣。

所有的预订平台

由于全球85%的旅客都是智能手机用户 (来源： 4hoteliers)， AB Apartment Barcelona 决定提升网站的实用性。

AB Apartment Barcelona 的公司CEO和董事总经理David Aguilar 表示：“在2016这一年里，相比去年，我们注意到使用手机预订公寓的比例大幅增长。因此，我们更新了网站与最新的移动技术，以帮助我们潜在用户获得更好的视觉，更快的预订体验。我们的目标是帮助客户加快和简化预订公寓的过程，无论他们在哪里。”

虽然新的移动设计是为帮助提升预订过程，但它也为跨设备预订提供了平台。根据旅游技术网站DCS+， “消费者在手机，平板或电脑销售链中浏览和购买他们所需的东西。全球所有2016年电子商务交易中有一半是多种设备完成的。”

考虑到这一点，AB Apartment Barcelona 的新移动网站设计将为多个平台上的预订提供基础。

AB Apartment Barcelona 的市场经理Sandra Roig 说：“我们看到在我们的移动网站上预订公寓的客户数量大幅增加，然后在桌面版上完成最终的预订。新的设计不仅可以增加智能手机的预订数量，而且希望更快的加载时间和更多的信息可以促进与其他设备之间的的转换。”

AB Apartment Barcelona 的顾客现在可以访问新的移动网站https://m.apartmentbarcelona.com/zh.

巴塞罗那，2015年12月15日 Apartment Barcelona，这个巴塞罗那最大的假日租赁公司之一，在今年一整年与像Apartur（巴塞罗那假日公寓管理公司协会）这样的公司以及一流慈善机构UNHCR合作，筹集善款用于帮助巴塞罗那饥饿儿童以及全世界难民紧急救护。

在过去的一整年中，公司参与了诸如由Apartur发起的“团结一致（Check In Solidario）”这样的项目，并与Casal dels Infants一起为那些在巴塞罗那拉巴尔区、巴达洛纳、萨尔特以及圣科洛马-德格拉马内特，即将面临社会排挤的母亲和0到3岁的婴儿们提供支援。

Apartment Barcelona从2015年六月至九月期间的每一次订房中捐出一欧元参与第三次“团结一致”项目。该项目今年总共从所有参与公司筹得了16170欧元。

通过各类教育、培训以及职业训练项目，以及全面支援平台的提供，Casal dels Infants致力于确保每一户人家无论身份背景都能拥有同等的机遇。

“这个项目的目的很棒，我们十分有幸能够第三次参加这个项目”，Apartment Barcelona的董事长David Aguilar如是说，“我们对那些通过订房做出贡献的客人感到无比欣慰，同时也对Casal dels Infants志愿者和工作人员辛勤的工作充满感激。”

向难民危机伸出援手

此外Apartment Barcelona还与联合国难民事务高级专员办公室进行了合作，向它在西班牙的分支ACNUR每月捐100欧元，也为例如尼泊尔地震这样的突发事件提供了紧急捐款。

公司所提供的每月捐款主要去向了联合国难民事务高级专员的紧急预案项目，以便在某些特定区域突然爆发战争时为那里境内境外无家可归的民众提供支援。这些冲突区域包括了叙利亚、伊拉克和南苏丹。

公司还为联合国难民事务高级专员对尼泊尔地震的支援作出了贡献。地震发生于今年4月25日。在初次地震和余震之后，共有9000多人失去了生命，另外还有超过280万的人受此次地震影响，许多人受伤并失去了住所。

那些善款主要被用于购置塑料毯和太阳能台灯并送到民众们的手里。

“Casal dels Infants和ACNUR的工作对我们来说非常重要，我们愿意以任何方式尽可能地帮助他们。”Apartment Barcelona的营销部经理Sandra Roig解释道。

联合国难民事务高级专员办公室已经超过60年支援了那些因不可抗力而无家可归的人，该机构约97%的工作人员均为志愿者。如今，在125个国家中的约8600名人员仍在持续帮助超过3390万的人。

巴塞罗那, 2015年3月09日 - Apartment Barcelona(巴塞罗那公寓) ,巴塞罗那公寓长短租和出售的领先公司之一，最近新成立了一栋有服务的公寓楼，有着24小时7天的资深酒店专业人士服务。

这些公寓位于Casa Saltor楼里，公司的新总部也在一个地址，在Gran Via de les Corts Catalanes,巴塞罗那市中心。公司将两个办公处合二为一，把原先的在Eixample区Carrer de París的旧总部和Barceloneta街区Carrer d’Atlántida的办公室合在这个新的办公室里。

这栋楼在2014被整个翻新。里面的新公寓也有着崭新的设备和家具，绝美的电器，很多还带有大露台。

永远多一点

Apartment Barcelona公司的总部在Casa Saltor楼的一楼，有着会多国语言的专业旅游业人士提供24小时的服务，一年365天，给予住在Casa Saltor公寓的客人，还有住在公司管理的其他公寓，遍布在整个巴塞罗那。

这个公司是第一个提供24小时无休的客服，照顾客人的需求，给客人提供参观巴塞罗那建议的公寓短租公司。他们帮客户预定足球赛票，出租车，餐馆定位到买博物馆票，为的就是让顾客能更舒适的享受在巴塞罗那的旅游。

“我们的宗旨是给顾客带来真正的完善服务，从他们在我们网页上找公寓开始，到他们在这里居住，直到他们离开,” David Aguilar, Apartment Barcelona公司总裁说道。"他们可以放心地在这里休息，因为他们知道不管什么时候他们有需要，我们都会提供，不管是几点钟。”

他们的客服可以用8种不同语言提供, 网页有英语，西班牙语，法语，德语，荷兰语，意大利语，俄语和中文。

不单单是一个租房公司

Apartment Barcelona公司想提供给客人们一个完整的巴塞罗那体验。公司网页提供简易的计划行程系统，从机场到城市的行程和租车到这个城市可看可玩的建议，还有很大的巴塞罗那活动打折，像租自行车和博物馆门票。

“我们想证明我们比一般的租房公司要多很多,” Sandra Roig, Apartment Barcelona公司的市场营销经理说. “我们想给客人提供他们所需的一切来策划，预定和享受他们的巴塞罗那旅程。”

而且，每个月公司都会组织抽奖，送出价值500欧元的礼物，里面包括了沿海岸线的帆船之旅，餐厅折扣到演唱会门票等等。

巴塞罗那，2015年1月3日 - Apartment Barcelona，是巴塞罗那租度假房的领先公司，已加入了一个新的联合国难民署（UNHCR）的宣传，为了给被迫流离失所的人提供援助。该公司将每月捐百欧元机构，给予该机构的西班牙分支ACNUR。

联合国人权事务为难民署帮助被迫流离失的人超过60年。在这段时间里，该机构已经帮助数以千万计的人重新开始自己的生活。现在，8600名员工在超过125个国家的继续帮助3390万人。

公寓巴塞罗那提供的捐款将主要帮助机构的应急帮助计划。为了在一个特定的区域突然爆发战争时，帮助逃离战争的平民，该机构通常需要很短的时间内调动数百名的员工，以提供援助。支援需要不可等待地派出，这就是为什么该机构在筹集经费。

“我们非常自豪能够参与到这项事业，” David Aguilar，Apartment Barcelona的董事长解释说。 “联合国难民署的工作是提供援助给那些每天面对绝望和危险的难民，因为他们都被迫离开自己的家园，并流浪街头，这并不是他们的错。我们很乐意以我们尽可能的方式帮助他们“。

拯救数百万人的生命

联合国难民署(UNHCR)给世界各地的难民和寻求庇护者提供保护，援助和紧急援助。该机构提供救生包，食品，住房，教育，以及更多的帮助给逃难和无国籍人士。其中，46％的儿童和25％需要特殊帮助，包括老年人，病人和新生婴儿。

现在其中一个战争的主要领域是叙利亚。超过300��难民已从这个战区逃往邻国：这是自二战以来最大的人类需求帮助的紧急情况。

在Apartment Barcelona捐款的帮助下，难民署将提供援助，给内部和外部流离失所的平民，以及那些在其他冲突地区，如伊拉克，乌克兰和苏丹南部。

“除了资助以外，我们也希望提高人们对该机构的工作的认识，” Sandra Roig，公寓巴萨市场部经理说。 “我们将会把该机构的工作和他们为难民做的贡献这些信息提供给我们的客户。”

该机构的工作人员有百分之97为志愿者，UNHCR给难民提供紧急援助的能力对于那些在危机时期援助的人至关重要。在这个项目中筹集的善款将用于提供实时的紧急援助的干净的水，卫生措施和医疗保健的形式。救援物资还有如毛毯，睡垫，家居用品和食品。

2014年9月18日，巴塞罗那▬ Apartment Barcelona, 巴塞罗那领先的房屋中介公司，提供巴塞罗那及周边公寓的短租、长租及出售服务。网站目前推出了荷兰语版本。

这次的荷兰语版本，仅在2014年6月中文版本推出后的三个月便与大家见面了。到目前为止，网站共提供英语、西班牙语、法语、意大利语、德语、俄语、中文及荷兰语等8种语言。

提供最佳服务

根据巴塞罗那旅游局发布的最新数据，荷兰是巴塞罗那的第八大旅游来源国。为了给荷兰游客提供最好的服务，Apartment Barcelona 将整个网站人工地翻译成荷兰语。

公司的目标是既为在巴塞罗那寻找度假公寓的游客，也为计划在巴塞罗那购买房产的投资者和家庭提供最大的便利，帮助游客、投资者或家庭找到最适合他们的公寓。

“自从Apartment Barcelona 刚在网上推出时，荷兰便成为公司客户来源的主要国家。许多讲荷兰语的游客，特别是家庭，在巴塞罗那旅行期间，都选择租住一套公寓，网站恰好能为他们提供一个舒心的住宿方式，同时也节省了他们的出行花销，” Apartment Barcelona总经理 David Aguilar解释道。

致力于创新

恪守创新和不断进取的承诺，Apartment Barcelona 一直在不断增加网站的语言种类。为了保证最好的信息质量，满足客户需求，网站的每种语言都经由讲该语言的本国人人工翻译。

另外，公司还在2013年底推出了手机移动客户端，使得用户可以在任何时间，任何地点找到并预订巴塞罗那的公寓。

巴塞罗那，2014年6月17日 - Apartment Barcelona，主要从事巴塞罗那及周边度假公寓短租，长租以及公寓出售业务的企业集团，刚刚推出了企业网站的简体中文版本(www.apartmentbarcelona.com/zh/)

公司的宗旨是为越来越多来自中国的游客提供最佳的服务。中国现在已经成为全球最大的旅游客源市场。此外，Apartment Barcelona还针对中国个体投资者或企业投资者日益增长的房产购买需求对网站进行了改变

加上中文，Apartment Barcelona 的网站(www.apartmentbarcelona.com)目前已有 7个 语言版本：英语，法语，西班牙语，德语，意大利语，俄语和中文。 另外，公司还为度假公寓的出租预订以及公寓出售提供最全面的中文客户服务

不断扩大的市场

“近几个月，我们发现中国游客预订数量显著增加。因此我们想要回应客人的需求，并在巴塞罗那租房中介中率先提供中文客户服务。”Apartment Barcelona的总经理David Aguilar说到。“另外，中国的大小投资者都对巴塞罗那的房地产市场非常感兴趣，无论是公寓还是办公楼。”

根据最近的官方数据显示，超过5万名中国游客在2014年第一季度来西班牙旅游，比去年同期增加了24.7％。此外，他们在西班牙的平均逗留时间为7晚，个人平均消费达到2080欧元，几乎是一般游客的两倍

“随着中文网站的全新上线，我们希望能为来巴塞罗那旅游人数越来越多的中国游客提供最佳服务。Apartment Barcelona的市场营销经理Sandra Roig说到。“我们的城市是中国游客的理想目的地，因为我们可以提供非常丰富的的购物和文化旅游。我们必须要准备适应这一新的市场。”

寻找更好的服务

Apartment Barcelona一直致力于创新，力求做 到 最 好。我们一直在增加网站的不同语言版本。为了保证质量，所有的翻译工作都由母语是该语言的员工人工完成。这样客人也可以更清楚地了解信息。

中文网站上线之后，Apartment Barcelona 还会推出网站的其他语言版本。

巴塞罗那, 2014年6月17日 - Apartment Barcelona, 在租房售房领域处于领军地位的巴塞罗那公司，已加入新的Checking Solidario 救助贫困儿童计划。从2014年6月初到9月15日期间，每完成一笔预订，公司将会捐助一欧元到Casal dels Infants。

Checking Solidario项目是去年由Apartur发起的。Apartur是由巴塞罗那的一些度假公寓管理公司组成的协会。在去年的活动中，协会的公司共捐助7418欧元，最后捐助给了Vincles del Casal dels Infants项目。该项目旨在帮助巴塞罗那Raval区, Santa Coloma de Gramenet, Badalona 和 Salt 等地区的0-3岁的婴儿和他们的母亲。她们中的很多人都被社会排斥，处在社会边缘。

“我们非常荣幸和自豪能继续参加贫困救助计划，为帮助贫困儿童贡献自己的一份力。” Apartment Barcelona的总经理David Aguilar说到。“我们非常感谢救助计划的发起人，以及客人们通过他们的预定进行配合，让这项计划能顺利进行。更要感谢Casal dels Infants的志愿者和工作人员非常有价值的工作。”

反对社会排斥的一面旗帜

位于Raval的Casal dels Infants 成立于30年前，是一家非营利社会救助组织。他们主要致力于帮助经济上有困难或处于社会弱势地位的婴儿，儿童，青少年以及他们的家庭。 通过教育，培训或就业指导，该组织致力于帮助所有人获得同等的工作机会。

除了在经济上与Casal dels Infants合作外，参与Checking Solidario项目还可以让客人们了解救助组织所做的努力。” Apartment Barcelona的市场营销经理Sandra Roig说到。“另外，这是一个促进巴塞罗那旅游业公司与社会救助组织联系的好机会。”

目前有超过1200名志愿者在Casal dels Infants工作。他们致力于帮助巴塞罗那Raval，Sant Adrià del Besós, Santa Coloma de Gramenet, Badalona和Salt等地区的贫困人口。他们还推动Tánger和卡萨布兰卡(摩洛哥)的国际合作项目。

巴塞罗那，2013年12月18日 - Apartment Barcelona在公寓长租及短租领域一直处于领先地位。 我们已发布针对移动设备的全新网站： m.apartmentbarcelona.com.